违反建设工程质量管理条例第十四条是指建设单位、施工单位或者监理单位在建设工程质量管理过程中，未按照相关要求进行工程实体检验、工程资料检查、工程使用功能检验等环节的检查，导致建设工程存在质量问题。下面将结合一起案例来分析该条款的适用情况和处罚措施。

案例：某建筑工程项目在竣工验收前，建设单位未按照相关规定对工程实体进行检验，导致工程在使用过程中出现了严重的质量问题。经过调查发现，该工程存在多处结构缺陷和安全隐患，严重影响了建筑物的使用安全。

根据建设工程质量管理条例第十四条的规定，建设单位在该工程竣工验收前未按照相关要求进行工程实体检验，构成了违法行为。对该建设单位应当依法追究责任，并给予相应的处罚措施。

具体来说，可以采取以下措施：

1. 对建设单位进行罚款：根据《建设工程质量管理条例》第四十二条的规定，对建设单位未按照规定进行工程实体检验的，可以处以一万元以上五万元以下的罚款。

2. 责令改正：对于该建设单位未按照规定进行工程实体检验的行为，应当责令其立即改正，并在规定时间内完成整改工作。

3. 暂停施工或停业整顿：如果该建设单位的违法行为情节严重，已经造成了较大的社会影响和损失，可以对其进行暂停施工或停业整顿的处罚措施。

违反建设工程质量管理条例第十四条是一种严重的违法行为，不仅会影响建设工程的质量和安全，还会给社会带来不良影响。在建设工程质量管理过程中，必须严格按照相关法律法规的要求进行管理和监督，确保建设工程的质量和安全。